V–òŽtŽ›’n‘ Î•§