ϖ@߉ޔ@R